FAMILIA PAPIC

Según fuentes consultadas, hay 8 familias en Supetar con el apellido Papić (apelativos: Filomena, Krivonja, Skuse). Son originarias de Drasnica y en los libros parroquiales de Supetar esta anotado como Papin en 1758 y Papic en 1759.[1] (Papin viene de Papa y Papic también. Papin se traduciría como “el de Papa” y Papic como “el pequeño Papa”).

El primer Papić que yo pude encontrar en los libros de la Iglesia de Supetar es Iván, hijo de Mate, nacido el 26 de Febrero de 1771. Hay dos hijos varones de Iván inscriptos en ese libro, Juraj y Nikica.

Juraj, nacido el 27 de Febrero de 1800, se casó en Supetar con Madalena Mosić el 15 de Febrero de 1828, y tuvo con ella cinco hijos: Elena; Ivan; Grgo; Katica y Maria Madalena.

El otro hijo de Iván, Nikica Papić, nacido el 2 de Febrero de 1806, se casó con Franka Mosić el 10 de Febrero de 1835, y tuvieron tres hijos, dos varones y una mujer. La hija mujer, Elena Maria, nació el 18 de Marzo de 1840. El menor de los varones, Grgo, nació el 22 de Febrero de 1838. 

El hijo mayor de Nikica, Ivan, nació en Supetar el 6 de Mayo de 1836 y fue bautizado el 11 de Mayo de ese año. Ivan se casó el 25 de Abril de 1870 con Filomena Baretić y murió el 18 de Marzo de 1893 en Supetar.

Filomena Baretić nació el 5 de Mayo de 1848 y tuvo su bautismo el 18 de Mayo de 1848. Era hija de Stjepan Baretić, de Arbanjia, cerca de Zadar. A Stjepan y sus hijos (Filomena, Mate y otro varón más) los echaron los italianos de Zadar y fueron a parar a Supetar.

Iván y Filomena tuvieron seis hijos.

Stjepan Papić nació el 24 de Febrero de 1872 y murió el 23 de Noviembre de 1915. Se casó con Maria Krstulović el 20 de Octubre de 1895. Tuvieron al menos seis hijos: Iván, Nikica, Mate, Filomena, Margarita y Grgo.

Hasta acá, bisabuelos, abuelos y algunos tíos. Ahora un poco de los padres de Catalina.

Su papá, Juraj... Yure... "era rubio, alto, elegante... caminábamos por el pueblo y las mujeres se daban vuelta a mirarlo". Su mamá, Margarita Mišetić... "morochita, bajita, no valía nada"... así era Catalina, tan pasional y extremista como esas descripciones que hizo de sus padres cuando tenía 90 años.

Juraj Papić nació el 13 de Julio 1876 en Supetar; y fue bautizado el 23 de Julio de ese año junto a su hermano gemelo, Grgo. También su nieta Jozica, que lo conoció de pequeña, cuenta que Jure era muy buenmozo, que tenía mucha presencia, y ella recuerda que a él le gustaba mucho que ella le acariciara la cabeza. 

Margarita Mišetić nació en Selca el 12 de Enero de 1877, y fue bautizada el 17 de Enero de 1877. Era hija de Jakov Mišetić y Madalena Trutanić. Hay 12 familias con el apellido Mišetić en Selca (apelativos: Kumica, Slujak, Fratar). En el registro de bautismo de la aldea del los años 1753 y 1762 aparecen Misetic vulgo Matijasic y en el registro de 1762 Misetic vulgo Matasic. Según la tradición son originarios de Pljica. En las Reformas de los estatutos de Brac de 1420 se menciona un juez Missetich Joanes Petri. En los registros de la nobleza del año 1657 esta anotado Matijasic. En el registro de Postira de 1732 se menciona Misetic de Selca, y en el de Povlaje de 1786 también se menciona que es de Selca. El apellido se menciona en la lista de 1589 sobre los dueños de pasturas en las aldeas más altas.[1]

Yure y Marga se casaron el 2 de Mayo 1899 en Supetar. ¡Apenas poco mas de tres meses antes de que naciera su primera hija, lo que para aquella época debe haber sido una verdadera noticia en el pueblo! Eran pobres, se  vivía  mal, pero eran honradísimos, todos  se  acuerdan de ellos, algunos  miembros  eran  comunistas, "... tan  buenos, tan buenos..." dice Jerka Papić.

Registro de la parroquia de Sv. Petar, en Supetar, 

donde fueron anotados los hijos de Yure y Marga Papić

Cata contaba que Yure había combatido en alguna guerra de las tantas que hubo en la región a principios del siglo XIX, y cuando terminó de luchar, descarriló el tren en que volvía a casa y quedó lisiado, perdió una pierna. Pero nadie en la familia pudo confirmar esta historia. Yure enfermó de neumonía después de haber estado trabajando mucho con una rueda de piedra con que se hacia el aceite de oliva. Jozica recuerda que Cata lo bañaba esos últimos días, “como si fuese un bebe”. Yure murió 7 de Noviembre 1931. Filomena Baretić sobrevivió a su hijo casi tres años, murió 6 de Agosto de 1934 en Supetar. Despuès de esto, la viuda y los hijos solteros de Yure se fueron a vivir a la casa de la Nona File, que había recibido como herencia la casa de su hermano Mate, un solterón que tenía una gostiona con billar donde hoy están las monjas a unos 150 metros de la casa de la familia. 

Al pie de la puerta de la casa de la abuela File, 

Mate Papić escribió en el cemento el año en que la familia se mudó ahí.

Cuenta la historia (la que contaba Cata, por supuesto) que en su casa eran muchos hermanos... ella decía que eran once, o hasta quince, según su ánimo de exagerar. Pero se pueden contar diez: Filomena, la hermana mayor, que por supuesto llevaba el nombre de la abuela; después, Madalena, Iván, Jakov, Nikica, Stjepan, Katica, Mate, Tonko, y Zorka.

File y Pave

La hija mayor de Yure y Margarita, Filomena Papić, nació el 12 de Agosto y tuvo su bautismo el 17 de Septiembre de 1899, en Supetar. Era una mujer muy especial, muy devota, iba todos los días a la iglesia a rezar; y aunque nunca había recibido educación formal, podía pasar 10 horas en el día leyendo. Era además una excelente cocinera. Se casó el 18 de Enero de 1921 con Pave Damijanović, un marinero de río que aun en aquellas épocas difíciles gustaba de disfrutar de todos los placeres de la vida. Tuvieron tres hijos, dos mujeres, Marica y Jozica; y un varón, Juraj. Filomena murió el 19 de Febrero de 1984 en Supetar. Juraj, el hermano varón, era débil de salud. Murió a los 37 años, en 1967, de un problema del corazón. El pertenecía en Supetar a un grupo de jóvenes que causó una revolución porque iba a la playa que quedaba junto al cementerio a tomar sol desnudos, solo con una hoja de parra para cubrir sus partes, y eso era en el año 55.   Marica (nacida en 1921 y fallecida el 10 de Junio de 1988) también era muy débil de salud, y muy parecida a su madre. Ellas peleaban todo el tiempo, Marica acusaba a su madre porque decía que nunca se había casado por culpa de ella.

File Papić

Jozica, la otra hija de Filomena, debía mediar entre ellas, aparte de trabajar para traer dinero a casa y ocuparse de los quehaceres domésticos. Nacida en 1925, a los 14 años Jozica se fue con la familia de un médico a Slavonia, cuidando a sus hijos, porque la situación en Brać era muy dura. En 1942, aproximadamente, ella mandó a buscar a su familia para que vivieran con ella. Después de unos años, el tío Jakov fue a ese lugar a comprar comida, que escaseaba en Brać, y trajo de vuelta a Juraj y Marica, que se fueron a vivir con la Nona Selca. Jozica quedó allá con sus padres, y regresaron a Brać en 1947. En esa época, Jozica conoció a Josip Radetić, a quien llamaban Bepo, un primo del marido de su tía Zorka, y quedó embarazada de él. Pero el hombre no quiso hacerse cargo y desapareció. Ella tuvo su hijo, Josip, el 29 de Junio de 1949, y estuvo muy mal después del parto, tanto que su familia esperaba que ella muriera. Jozica sobrevivió, pero el bebe falleció dos meses después.

Ya retirada, Jozica aún vive en Supetar.

Madalena Papić, la segunda hija de Juraj y Marga, nació el 3 de Junio de 1901 en Supetar, fue bautizada el 15 de Junio y falleció el 6 de Mayo de 1904.

El tercer hijo, Iván, que según la costumbre llevaba el nombre del abuelo paterno porque era el primer varón, nació el 3 de Febrero de 1903, y tuvo su bautismo el 15 de Febrero. Él murió el 5 de Junio de 1905.

Jakov, el cuarto hijo de Juraj y Marga, nació el 18 de Marzo de 1905, y fue bautizado con el nombre de su abuelo materno el 2 de Abril de ese año. Físicamente era parecido a su madre, bajito y pequeño. Se casó el 27 de Julio de 1936 con Tonka Beović, nacida en 1914. Tuvieron dos hijos varones, Duro, psiquiatra en Varazdin, y Jaroslav, que falleció a los ocho años en 1949; y tres hijas mujeres; Margita (apodada Beba), Ljubica (apodada Bube) y Emilija. La familia de Jakov se mudó a Split, y allí falleció él, aparentemente en 1961, Tonka lo sobrevivió varios años, falleció en el 2004. 

De izq. a der., Jure (hijo de Nikica), Tonka,

Beba y su esposo Vitomir, y Jakov Papić.

En el Carrito, la pequeña Emilija.

  Jerka Papić frente al mausoleo Petrinović, 1960

Stjepan Papić nació el 16 de Noviembre 1909 y debe haber sido una criatura débil, porque el 21 de ese mismo mes fue bautizado y falleció al otro día.

Mate Papić nació el 16 de Julio 1914 y tuvo su bautismo 9 Agosto de ese mismo año en Sv. Petar, la iglesia principal de Supetar. Mate era el hermano preferido de Cata, tanto que a veces decía que era su gemelo. Pero y Zorka también dicen que la relación entre Mate y Cata era muy, muy especial, que había una conexión especial entre ellos. Vivía con su madre y sus hermanos. Antes de la guerra, Mate trabajaba como sus hermanos en la construcción, era aprendiz de un pintor de apellido Rendić. Se casó grande, después de los treinta, con Katica Manzoni, una joven nacida el 12 de Septiembre de 1922 en Sutivan, y que había quedado viuda a causa de la guerra y había perdido un pequeño hijo apenas poco después de perder a su marido. Katica es una mujer fuerte, una luchadora que llevó adelante la familia. También era una activa comunista, de las que salía a hacer pintadas por las calles. Su madre solía salir a limpiar las pintadas que ella hacía, hasta que tuvieron una discusión y Katica no le permitió mas limpiar lo que a ella le había costado tanto esfuerzo.

Mate y Katica tuvieron tres hijos, Zoran, nacido el 21 de Agosto de 1948; Pero, nacido el 22 de Diciembre de 1949; y Gita, nacida el 26 de Mayo de 1954.

Mate también era comunista, un verdadero comunista convencido, tanto que decidió entregar todos sus bienes al gobierno. Era el mediador de la familia, a pesar de que no era el hermano mayor, cada vez que alguno tenía un problema recurría a él, y siempre estaba ocupándose de solucionar estos conflictos. Su hijo Pero recuerda su niñez, cuando la tía File tenía problemas con su familia, se refugiaba en su casa, y como era muy buena cocinera, esos días comían exquisiteces.

Mate falleció en Supetar el 20 de Agosto de 1975.

Mate y sus hijos Zoran y Pero

Mate en un acto en el mausoleo de los partisanos en Supetar

Retrato de la familia de Mate pintado en base a distintas fotografías

Mate Papić, en un acto del partido comunista

Mate Papić

Pero Papić fue el primer contacto con la familia croata de Catalina cuando se empezó a escribir su historia. Amable y generoso sin formalidades, sincero y simpático, con un sentido del humor contagioso. Es ingeniero informática, estudió en Split, donde vivió con la familia de su tio Jakov. Se casó con Darling Dragicević, una compañera que sabe estar a su enorme altura en todas las circunstancias. Tuvieron dos hijos, Mate y Katjia. Actualmente retirado, volvió con su esposa a vivir a Supetar, donde están construyendo con sus propias manos una hermosa finca en las montañas, en un terreno que era de los abuelos de Darling. Petrada, asi se llama la finca, mira hacia Supetar a los pies y hacia Split en el horizonte, y en su construcción observa el viejo estilo de las casas de la isla, hechas completamente de piedra.

Pero Papić y su esposa Darling

Nikica y Zorka Papić

En la década de 1980, Jorge Vrsalović, hijo de su amiga Nikoleta, viajó a Croacia y visitó a la familia de Cata.
Vrsalovic junto a Zorka, Jozica y Katica	Zorka Papić, Jozica Damjanović (hija de File) y Katica Manzoni (esposa de Mate)	Zorka y Zretsko, su hijo Duje y su nieta junto a Vrsalović

Orjena Maras, nieta de Nikica; Pero, hijo de Mate; y Yerka, hija de Nikica.

Año 2006.  Supetar

¡¡¡¡¡¡hvala lijepa!!!!!!!

¡¡¡¡¡¡¡Thanks for your help!!!!

Regresar a la página principal